|
|
RULES FOR GEMMOLOGICAL
CERTIFICATES - the 4 Cs:
A gemmological report describes
identity - particulars of a gem: weight in Carats, Colour,Clarity,
Cut. Grading scales. If possible, Dimensions, Fluorescence, Proportions
and Tone. Mandatory is name, address of the laboratory, name or code of
the gemmologist. Laboratory should not engage in the buying - selling of
gems. It should be part or be under the supervision of a Consumer Protection
Agency. The report is not to be used in legal disputes and is not a guarantee.
Care is taken to exclude the possibility of errors during testing. Interpretation
of findings is subject to limitations of human factor. If in doubt, request
re-examination or seek the opinion of other laboratories. |
|
Κανόνες για γεμμολογικά
πιστοποιητικά - τα 4 Κ
Το γεμμολογικό πιστοποιητικό περιγράφει λεπτομερώς είδος, ποιότητα,
στοιχεία του λίθου: Βάρος σε Καράτια, Κατηγορία απόχρωσης, Καθαρότητα,
Κοπή και αν είναι εφικτό διαστάσεις, φθορισμό, αναλογίες, βάθος χρώματος
(τόνο., Όνομα του εργαστηρίου, όνομα ή κωδικό του γεμμολόγου. Ο φορέας
πρέπει να είναι αμερόληπτος:δεν αγοράζει, δεν πωλεί πολύτιμους λίθους.
Κατά προτίμηση είναι μέρος ή υπό την επίβλεψη φορέα προστασίας καταναλωτών.
Το πιστοποιητικό δε συνιστά μέσο επίλυσης νομικών διαφορών ούτε εγγύηση.
Προσοχή δίνεται στην αποφυγή λαθών κατά τον έλεγχο (προσδιορισμό συνεκτίμηση
ιδιοτήτων). Η ερμηνεία των ευρημάτων υπόκειται στους περιορισμούς του ανθρώπινου
παράγοντα. Επανεξέταση ή γνώμη άλλου έγκριτου φορέα είναι επιτρεπτή. |
|
